{"id":1024,"date":"2025-01-17T16:31:32","date_gmt":"2025-01-17T15:31:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pravoslavnacirkev.org\/c\/?p=1024"},"modified":"2025-01-18T18:13:01","modified_gmt":"2025-01-18T17:13:01","slug":"gorazduv-pravoslavny-katechismus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pravoslavnacirkev.org\/c\/2025\/01\/17\/gorazduv-pravoslavny-katechismus\/","title":{"rendered":"Gorazd\u016fv pravoslavn\u00fd katechismus"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000099;\">Gorazd\u016fv pravoslavn\u00fd katechismus<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\">Pravoslavn\u00fd katechismus sestavil sv. vladyka mu\u010dedn\u00edk Gorazd, biskup \u010desk\u00fd a moravsko-slezsk\u00fd v roce 1940 jako u\u010debnici pro v\u00fduku n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed na \u0161kol\u00e1ch a pro misijn\u00ed pot\u0159eby pravoslavn\u00e9 c\u00edrkve v dob\u00e1ch tzv. prvn\u00ed republiky. Tento stru\u010dn\u00fd katechismus (s nepatrn\u00fdmi redak\u010dn\u00edmi \u00fapravami ve 2. vyd\u00e1n\u00ed z r. 1950) vy\u0161el ji\u017e ve t\u0159ech vyd\u00e1n\u00edch (posledn\u00ed vyd\u00e1n\u00ed ned\u00e1vno reprintem). Forma ot\u00e1zek a odpov\u011bd\u00ed, sloh, tematick\u00e1 \u0161\u00ed\u0159e a hloubka prob\u00edran\u00e9 l\u00e1tky byly autorem zvoleny vzhledem k pl\u00e1novan\u00e9mu prioritn\u00edmu pou\u017eit\u00ed tohoto katechismu pro z\u00e1kladn\u00ed n\u00e1bo\u017eenskou v\u00fduku d\u011bt\u00ed a ml\u00e1de\u017ee. (Pro v\u00fduku na z\u00e1kladn\u00edch \u0161kol\u00e1ch byla l\u00e1tka ur\u010den\u00e1 star\u0161\u00edm \u017e\u00e1k\u016fm vy\u010dlen\u011bna do pozn\u00e1mek um\u00edst\u011bn\u00fdch u jednotliv\u00fdch \u010dl\u00e1nk\u016f; obt\u00ed\u017enost byla ozna\u010dena hv\u011bzdi\u010dkami p\u0159ed ka\u017edou pozn\u00e1mkou.)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">P\u0159i sestavov\u00e1n\u00ed katechismu vych\u00e1zel vladyka Gorazd ze zahrani\u010dn\u00ed p\u0159edlohy, kterou upravil pro misijn\u00ed pot\u0159eby pravoslavn\u00e9 c\u00edrkve. Dodnes je tento katechismus \u2013 i p\u0159es svou stru\u010dnost \u2013 z\u00e1kladn\u00edm p\u0159ehledem v\u011brouky a c\u00edrkevn\u00ed praxe pravoslavn\u00e9 c\u00edrkve.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Proto\u017ee od t\u00e9 doby nebyl modern\u011bj\u0161\u00ed a obs\u00e1hlej\u0161\u00ed pravoslavn\u00fd katechismus v \u010de\u0161tin\u011b vyd\u00e1n, byl \u201eGorazd\u016fv katechismus\u201c (v podob\u011b sv\u00e9ho 2. vyd\u00e1n\u00ed) p\u0159eveden do digit\u00e1ln\u00ed podoby. Po ur\u010dit\u00e9m v\u00e1h\u00e1n\u00ed jsme dali p\u0159ednost p\u0159esn\u00e9mu doslovn\u00e9mu p\u0159evodu bez \u00faprav obsahu (krom\u011b nepatrn\u00fdch a nepodstatn\u00fdch jazykov\u00fdch z\u00e1sah\u016f \u2013 a to jen v p\u0159\u00edpadech dnes ji\u017e skute\u010dn\u011b obt\u00ed\u017en\u011b srozumiteln\u00fdch archaism\u016f, kdy po\u017eadavek p\u0159\u00edstupnosti textu pro sou\u010dasn\u00e9ho \u010dten\u00e1\u0159e nutn\u011b vy\u017eadoval jazykovou korekturu). C\u00edlem p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed textu bylo, aby tento \u201edigit\u00e1ln\u00ed katechismus\u201c nezbyl autority, kterou p\u016fvodn\u00ed d\u00edlo sv. Gorazda II. bezesporu m\u00e1 (i p\u0159esto, \u017ee kv\u016fli \u010dasov\u00e9 vzd\u00e1lenosti od jeho vzniku by ji\u017e zasluhovalo novou redakci a roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed obsahu; a v neposledn\u00ed \u0159ad\u011b i opravu v n\u011bkter\u00fdch jednotlivostech dobov\u011b ovlivn\u011bn\u00fdch z\u00e1padn\u00ed v\u011broukou).<\/em><\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Ke sta\u017een\u00ed v PDF:<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pravoslavnacirkev.org\/c\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Gorazduv_pravoslavny_katechismus.pdf\">Gorazduv_pravoslavny_katechismus<\/a><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>ODKAZ NA PUBLIKACI: <a href=\"https:\/\/pravoslavi.cz\/katechismus\/\">ZDE<\/a><\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gorazd\u016fv pravoslavn\u00fd katechismus Pravoslavn\u00fd katechismus sestavil sv. vladyka mu\u010dedn\u00edk Gorazd, biskup \u010desk\u00fd a moravsko-slezsk\u00fd v roce 1940 jako u\u010debnici pro v\u00fduku n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed na \u0161kol\u00e1ch a pro misijn\u00ed pot\u0159eby pravoslavn\u00e9 c\u00edrkve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1028,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publikace"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pravoslavnacirkev.org\/c\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pravoslavnacirkev.org\/c\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pravoslavnacirkev.org\/c\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pravoslavnacirkev.org\/c\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pravoslavnacirkev.org\/c\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1024"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.pravoslavnacirkev.org\/c\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1036,"href":"https:\/\/www.pravoslavnacirkev.org\/c\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024\/revisions\/1036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pravoslavnacirkev.org\/c\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pravoslavnacirkev.org\/c\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pravoslavnacirkev.org\/c\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pravoslavnacirkev.org\/c\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}